BD's on the WEB, la database BD du Loup.

Détails pour la Série
TEX (3) Quatre tueurs.

             dans la famille   une série appartient à 1 seule famille                               Retour au menu Famille
Circulez, y'a rien à voir

Au niveau série ... Informations Générales

Descendre Liste des albums    
Descendre Détails Complémentaires
  • Dans la Famille : Albums BD français normal,
  • Editeur principal : ERKO  .
  • Nombre de 'pièces' connues : 4 (série en-cours/incomplète)
        Albums/Fascicules Originaux : 4
  • Plage temporelle couverte (partie connue) :
        Plus ancien au n° 1 daté 11/2002
        Plus récent au n° 4 daté 11/2004
  • Autres informations (par défaut):
    Genre de scénarios : Western
    Dessin: Joe Kubert / Scénario: Claudio Nizzi / - Album Taille 225x300 - Couverture Cartonnée - Dos Carré - 48 pages - Couleurs
Circulez, y'a rien à voir

Détail par 'pièce' Liste des albums

Monter Informations Générales    
Descendre Détails Complémentaires

num référ. date titre 'travaillé' compléments
1 TQT-1 11.2002 Le cavalier solitaire   pvep : 10,00€ - isbn : 90-77001-13-1 - (info: Traduction du Texone n° 15 en 4t)
2 TQT-2 14.05.2003 Les frères Barrett   isbn : 90-77001-15-8 -
3 TQT-3 25.11.2003 Le tueur du Richfield   isbn : 90-77001-37-9 -
4 TQT-4 11.2004 Pour une poignée de poussière   pvep : 10,00€ - 80 pages -
num référ. date titre 'travaillé' compléments
Vous avez vu comme je me tiens droite ?

Toujours plus ... Détails Complémentaires

  • Date de dernière mise à jour pour cette série : ©16.09.2013  (hors formatage Web).


    Monter Informations Générales    
    Monter Liste des albums    

    Petite chronique des fascicules

    Niveau Global - Erko et les bruits
    La communauté des amoureux de Tex dialogue fréquemment sur un certain forum du net. Le début de traduction des "Tex albo speciale" italiens par Semic a évidemment été très appréciée (5 albums à partir de fin 1999).
    Les derniers publiés, en 2003, ont été accompagnés par une version différente issue de l'éditeur néerlandais ERKO et a donné lieu à quelques remarques peu élogieuses.

    Pour restituer une vérité plus simple,il suffit de savoir que le responsable d'Erko se trouve aussi être l'agent en Europe de Joe Kubert. C'est donc tout naturellement que ce dernier lui a confié l'édition de l'aventure de Tex qu'il avait dessinée pour Bonelli.
    Erko a effectué cette traduction en se pliant aux canons français du cartonnné de 48p. Qui pourrait leur reprocher ?
    Evidemment, le coût associé de cet épisode devient élevé par rapport aux volumes de 240p de Semic (40€ contre 15), mais ceci est un autre aspect.

    Cette histoire a été reprise ultérieurement par l'éditeur Clair de Lune dans sa collection Prestige (DL en 12.2011).
    [retour]


    Monter Informations Générales    
    Monter Liste des albums    
    Monter Détails Complémentaires


    ERKO navigation database Index famille BD navigation database Lettre T
    page éditeur   liste collections   index alpha séries

    ©Prokov/DLGDL - v.4.1.9 - 07 juillet 2020

    Les actualités de la DataBase
    Un peu d'aide