num |
référ. |
date |
titre 'travaillé' |
compléments |
1
|
CWJ-1 |
05.1995 |
Inertie |
pvep : 25,00F -
isbn : 2-911181-00-X -
|
2
|
CWJ-2 |
06.1995 |
Mise à mort |
pvep : 25,00F -
isbn : 2-911181-01-8 -
(info: DL=2T1995)
|
3
|
CWJ-3 |
07.1995 |
Elégie |
pvep : 25,00F -
isbn : 2-911181-02-6 -
(info: DL=3T1995)
|
4
|
CWJ-4 |
09.1995 |
La galerie des monstres |
pvep : 25,00F -
isbn : 2-911181-03-4 -
(info: DL=3T1995)
|
5
|
CWJ-5 |
10.1995 |
Fracture du crâne |
pvep : 25,00F -
isbn : 2-911181-04-2 -
(info: ISBN du 4 sur le fascicule)
|
6
|
CWJ-6 |
11.1995 |
Les larmes de Jésus |
pvep : 25,00F -
isbn : 2-911181-05-0 -
(info: Dates approximatives)
|
HS
|
CWJ-7 |
07.1996 |
The Crow - version française (Re..Intégrale) |
pvep : 99,00F -
isbn : 2-911181-07-7 -
Dos Carré - -
taille 160x245 -
244 pages -
(info: Titre interne : Le premier réveil du corbeau)
|
HS
|
CWJ-8 |
24.10.2012 |
The Crow - Edition définitive (Re..Autre éditeur) |
pvep : 17,95€ -
isbn : 2-7560-3512-2 -
Couverture Cartonnée - Dos Carré - -
taille 180x270 -
272 pages -
chez DELCOURT -
(info: Edition augmentée de l'Intégrale)
|
num |
référ. |
date |
titre 'travaillé' |
compléments |
Date de dernière mise à jour pour cette série : ©17.07.2016 (hors formatage Web).
Petite chronique des fascicules
Niveau Global - Une histoire déjà longue - Première époque
En comptage rapide, au moins 25 ouvrages ont été publiés en français sous le titre
générique The Crow. Et ce n'est pas fini.
Pour essayer de comprendre, jetons d'abord un coup d'oeil à l'original ...
Des débuts laborieux
Débuts américains en 1989, chez Caliber Press, avec une petite série de 4
numéros, apparemment arrêtée alors qu'il y avait encore du matériel disponible.
Si succès il y a eu, ce fut très modeste.
Relance en 1992 chez Tundra pour 3 fascicules.
Pour ces deux premières séries, le GCD américain est peu disert et ne propose
aucune précision sur les contenus (juillet 2016).
C'est en 1994 que tout change, un film à succès est réalisé sur le travail
de James O'Barr qui s'occupait alors de tout (scénario, dessin et encrage).
Dans la foulée, une sorte d'intégrale de plus de 200 Pages reprend les séries
déjà publiées (tout ?). Publiée par Kitchen sink press, elle propose 5 épisodes
principaux (Book one à Book five) et diverses histoires intermédiaires.
Le film en France et ...
En France, le film sort en août 1994 et bien qu'interdit aux moins de 16 ans,
il est repéré par les amateurs de comics. Disjoncteur, un petit éditeur de la
région parisienne récupère les droits sur la BD et en publie la traduction en
6 volumes pendant l'année 1995. Une intégrale arrivera ensuite dans les bacs
à l'été 1996.
Une version un peu plus complète sera publiée par Delcourt bien plus tard
(2012) mais à ce jour, nous n'avons pu trouver de description suffisamment
complète pour comprendre la présence de John Wagner et Alex Maleev dans les
crédits et leur associer des récits précis. On peut juste supposer, pour le
moment que les mentions "Avec un nouveau chapitre et des dessins inédits" les
concernent ...
Attention, cette première série comporte bien 6 épisodes, en principe tous
publiés en 1995. La mention de fin de la BNF, qui continue à mélanger les
diverses 'séries' des publications périodiques, soit (dernier déposé n° 2 en
02.1997) concerne la 2e série (La cité des Anges) dont nous parlerons dans la
deuxième époque.
Eléments d'analyse des contenus
Nous n'avons pas pu disposer des fascicules Disjonteur, mais voici le contenu
BD principal, de l'intégrale US de 1994, dans l'ordre :