BD's on the WEB, la database BD du Loup.
 |
Informations Générales |
- Dans la Famille : Comics US français,
- Editeur principal : DISJONCTEUR .
- Nombre de 'pièces' connues : 7 (série en-cours/incomplète)
Albums/Fascicules Originaux : 3
Spéciaux : 4
- Plage temporelle couverte (partie connue) :
Plus ancien au n° 1 daté 01/1997
Plus récent au n° 3 daté 04/1997
- Autres informations (par défaut):
Scénario: John Wagner / -
Album Taille 160x245 -
Couverture Brochée - Dos Carré -
32 pages -
Noir et Blanc
|
 |
Liste des albums |
| num |
référ. |
date |
titre 'travaillé' |
compléments |
|
1
|
C2W-1 |
01.1997 |
Cité des Anges 1/3 |
Dessin: Dean Ormston / -
pvep : 22,00F -
32 pages -
(info: RP=M1030 (en Presse))
|
|
2
|
C2W-2 |
03.1997 |
Cité des Anges 2/3 |
Dessin: Dean Ormston / -
pvep : 22,00F -
(info: RP=M1030 - DL en 3.1997 selon la BNF)
|
|
3
|
C2W-3 |
04.1997 |
Cité des Anges 3/3 |
Dessin: Dean Ormston / -
pvep : 22,00F -
(info: Parution à (re-)valider ...)
|
|
HS
|
C2W-4 |
10.1997 |
Dead time - Version française |
Dessin: Alexander Maleev / -
pvep : 59,00F -
isbn : 2-911181-16-6 -
96 pages -
(info: B(US #1 à 3))
|
|
HS
|
C2W-5 |
12.1998 |
Flesh & Blood - Version française |
Dessin: Alexander Maleev / Scénario: James Vance / -
isbn : 2-911181-19-0 -
(info: Trad. et couv de l'éd. US de 2.1998 - sd)
|
|
HS
|
C2W-6 |
05.02.2014 |
(1) Midnight Legends 01 Pas de quartier |
Dessin: Charlie Adlard / Scénario: Jerry Prosser / -
pvep : 13,95€ -
isbn : 2-7560-5038-5 -
Couverture Cartonnée - -
taille 180x270 -
88 pages -
chez DELCOURT -
(info: Traduction de 'Wild justice')
|
|
HS
|
C2W-7 |
21.01.2015 |
(2) Midnight Legends 02 Temps mort (Re..Autre éditeur) |
Dessin: Alexander Maleev / -
pvep : 14,50€ -
isbn : 2-7560-3603-X -
chez DELCOURT -
(info: Titre francisé de 'Dead Time')
|
| num |
référ. |
date |
titre 'travaillé' |
compléments |
 |
Détails Complémentaires |
Date de dernière mise à jour pour cette série : ©17.07.2016 (hors formatage Web).
Petite chronique des fascicules
Niveau Global - Une histoire déjà longue - Deuxième époque
The Crow est ensuite relancée par le deuxième film "City of Angels" qui
sort en 1996. James O'Barr n'étant ni le meilleur parolier ni le meilleur dessinateur qui
soit, d'autres artistes de la BD interviennent alors.
L'histoire américaine (2)
La traduction du film en BD est suivie de plusieurs histoires indépendantes,
sous les labels Kitchen sink press et Top dollar comics, toutes publiées dans
la période 1996/1997 :
city of angels
Dead time
Flesh & Blood
Wild justice
Waking nightmares
Certaines de ces histoires, d'abord publiées en fascicules, seront ensuite
reprise en 'intégrale', par exemple, "Flesh & Blood" en 2.1998 et encore
chez Dark Horse en 2004.
Un nouveau regroupement sera proposé par IDW en 2012 sous le titre
générique "The Crow - Midnight Legends", dont, en principe, les 4 premiers
volumes proposent des reprises de titres de cette période.
Les informations du GCD sur City of Angels sont un peu sommaires et ne
correspondent pas à ce qui est connu en français ...
Les équivalents français
Nous avons recensé ici les traductions françaises des histoires
américaines de cette époque. Certaines ont été un peu longues à venir.
Tout n'est pas clair.
"La cité des anges" est censée avoir eu trois épisodes. Le GCD en
recense 1 (américain), la BNF 2 (français).
"Dead Time" a été publié d'abord en 3 épisodes puis repris en premier
dans la Midnight Legends de IDW. Première version française dès 1997 chez
Disjoncteur puis en titre francisé chez Delcourt en 2015. La BNF classe
cet album en Univers Musique.
"Flesh & Blood" a été publié avec la même couverture que l'intégrale
US de 2.1998, crédité aux éditions de la Goutte d'Or avec un ISBN Disjoncteur.
"Wild justice" est désormais disponible en 1er titre des Midnight Legends de
Delcourt, depuis février 2014, traduit en 'Pas de quartier'.
Le dernier titre n'a pas encore été traduit, apparemment.
[aparté : quel capharnaüm !!!]
A suivre (dans la notice de la troisième époque) ...
©Prokov - 16 juillet 2016
[retour]
 |
navigation database |
 |
navigation database |
 |
| page éditeur |
|
liste collections |
|
index alpha séries |
©Prokov/DLGDL - v.4.1.9 - 07 juillet 2020
