BD's on the WEB, la database BD du Loup.

Détails pour la Série
What's Michael ?.

             dans la famille   une série appartient à 1 seule famille                               Retour au menu Famille
Circulez, y'a rien à voir

Au niveau série ... Informations Générales

Descendre Liste des albums    
Descendre Détails Complémentaires
  • Dans la Famille : Mangas,
  • Editeur principal : GLENAT  .
  • Nombre de 'pièces' connues : 5 (série terminée)
        Albums/Fascicules Originaux : 4
        Rééditions : 1
  • Plage temporelle couverte (partie connue) :
        Plus ancien au n° 1 daté 07/2009
        Plus récent au n° 1 daté 03/2010
  • Autres informations (par défaut):
    Dessin: Makoto Kobayashi / - Album Poche, 130x180 - Couverture Brochée - Dos Carré - avec Jaquette - 288 pages - Noir et Blanc
Circulez, y'a rien à voir

Détail par 'pièce' Liste des albums

Monter Informations Générales    
Descendre Détails Complémentaires

num référ. date titre 'travaillé' compléments
1 WMI-1 01.07.2009 (Ch. 1 - Michael !!)   pvep : 7,50€ - isbn : 2-7234-7094-6 - 272 pages - (info: Chapitres 1 à 43)
  WMI-5 03.2010 --idem-- (Réimpression)  
2 WMI-2 23.09.2009 (Ch. 44 - Poppo et M. un couple bien assorti)   pvep : 7,50€ - isbn : 2-7234-7095-4 - 272 pages - (info: Chapitres 44 à 85)
3 WMI-3 10.11.2009 Tome 3   pvep : 7,50€ - isbn : 2-7234-7096-2 -
4 WMI-4 17.02.2010 Tome 4   pvep : 7,50€ - isbn : 2-7234-7097-0 -
num référ. date titre 'travaillé' compléments
Vous avez vu comme je me tiens droite ?

Toujours plus ... Détails Complémentaires

  • Date de dernière mise à jour pour cette série : ©12.05.2014  (hors formatage Web).


    Monter Informations Générales    
    Monter Liste des albums    

    Petite chronique des fascicules

    Niveau Global - Comment chat va ?
    Equivalent asiatique de Garfield, Michael a d'abord été publié au Japon en version 9 volumes, en principe d'environ 140 pages chacun.
    Glénat en a entamé la traduction en 1998 sous le titre "Michael?! Le chat qui danse", en correspondance avec les numéros japonais. Las, la série a été arrêtée au bout de 3 tomes.
    Normalement, les droits de publication ne sont pas maintenus. On peut supposer que des discussions et un accord sur une nouvelle publication ont eu lieu.
    Comme il est d'usage, cette nouvelle édition relève du mode des intégrales, soit moins de volumes plus épais.
    Curieusement, c'est Glénat qui a démarré dès juillet 2009 avec le premier gros volume de 288p. L'éditeur japonais a suivi avec son édition Bunko (petit format épais) en 2010.


    Evidemment, si l'on essaye d'examiner les nombres de pages, la vision est un peu perturbée ...
    Par exemple, l'édition Bunko japonaise comporte 5 volumes, contre 4 chez Glénat ...
    par exemple, l'édition française a été parfois décrite comme réédition par deux volumes d'une édition initiale qui en a fait 9 ...
    car (2 fois 4 égal 9) est une vérité mathématique bien connue ...

    Petite remarque pour de nombreux sites du net : Le titre de la réédition se termine au '?', il n'y a PAS de '!' après.
    Mais tout cela est bien technique et les amoureux des chats trouveront malgré tout un grand amusement à la lecture de cette série.
    [retour]


    Monter Informations Générales    
    Monter Liste des albums    
    Monter Détails Complémentaires


    GLENAT navigation database Index famille MG navigation database Lettre W
    page éditeur   liste collections   index alpha séries

    ©Prokov/DLGDL - v.4.1.9 - 07 juillet 2020

    Les actualités de la DataBase
    Un peu d'aide